Prevod od "je stvarno žao" do Italijanski


Kako koristiti "je stvarno žao" u rečenicama:

Samo da vam kažem da mi je stvarno žao što dosad nisam znao mnogo o vašoj emisiji.
Prima mi lasci dire che mi voglio scusare, non sapevo molto della sua trasmissione radiofonica.
Pokušavam da pronadjem nacin da ti dokažem da mi je stvarno žao.
Ho cercato di immaginarmi un modo per provarti che mi spiace veramente.
Ima jedna stvar koju možeš da uradiš... kojom ceš me uveriti da ti je stvarno žao.
C'è una cosa che puoi fare che mi farà credere che sei sinceramente pentito.
Mogu da ti dam oprost, ali jedini nacin da pokažeš bogu da ti je stvarno žao je da se obratiš policiji.
Posso assolverti, ma il solo modo di mostrare a Dio che sei pentito è andare alla polizia.
Mislio sam da je dobra ideja da je neko u kuæi kome je stvarno žao da je on mrtav.
Almeno c'era qualcuno sinceramente dispiaciuto per la sua morte.
Taj tip, Leroy Tid, mislim da mu je stvarno žao.
Quest'uomo, Leroy Tidd, secondo me è davvero dispiaciuto.
Ako ti je stvarno žao, Biceru, to moraš da uradiš.
Se sei davvero dispiaciuto, Beecher, devi fare proprio questo.
A meni je stvarno žao vašeg muža.
Ed io sono dispiaciuto per vostro marito, che ha una pessima moglie.
Znaš li koga mi je stvarno žao?
Sai per chi mi dispiace veramente?
O, meni je stvarno žao ljudi koji nemaju ono što mi imamo.
Mi dispiace per quelli che non hanno quello che abbiamo noi.
Vidi, htela sam da ti kažem da mi je stvarno žao.
Guarda, volevo dirti che sono davvero dispiaciuta...
Ako sam povredila tvoja oseæanja zato što sam sela sa nekim ko ti se ne sviða, onda mi je stvarno žao.
E se ti ho ferita sedendomi con qualcuno che non ti piace, - beh, mi spiace.
Dan, moraš da znaš da mi je stvarno žao.
Dan... ho bisogno che tu sappia che mi dispiace tantissimo.
Hoæu samo da kažem da nam je stvarno žao zbog onoga što se desilo u Lipsu.
Volevamo solo dirti che siamo davvero dispiaciuti per quello che è successo al Lips.
Ono što hoæu da kažem je... da mi je stvarno žao što smo tebi i tvojoj ženi pokvarili veèe.
Quello...quello che sto cercando di dire... Sono fottutamente dispiaciuto per aver rovinato la serata a te e tua moglie.
Prvo, želim reæi da mi je stvarno žao o onome zadnji put kad sam te vidio s tvojim prijateljem.
Prima di tutto, voglio scusarmi per cosa e' successo l'ultima volta che ci siamo visti - con il tuo amico degli Al-Anon.
Pa, onda mi je stvarno žao.
Beh, vuol dire che lo sono sul serio.
Annie, samo bih htjela reæi, u ime onoga tko ti je zapravo ukrao kemijsku, da mi je stvarno žao zbog svega ovoga.
Annie, vorrei solo dire, a nome di chi ha davvero rubato la penna, mi dispiace davvero per tutto questo.
Ako ti je stvarno žao onda æeš razumeti zašto neæeš dobiti ništa.
Se sei davvero dispiaciuto, puoi capire perche' non avrai nulla.
Drugi ima to grozno spaljeno lice, bilo mi ga je stvarno žao.
bruttissima bruciatura sul viso. Mi e' dispiaciuto un sacco per lui.
Zbog mog dela u tome mi je stvarno žao.
Visto che è anche colpa mia, mi dispiace davvero.
Meni je stvarno žao zbog toga.
E mi sento male per questo.
Pa, onda mi je stvarno žao, zato što su ovde dve narudžbine.
Oh, beh, allora immagino di essere molto dispiaciuta, perché ci sono due sacchetti qui.
Vidi, kaži Ejd da mi je stvarno žao.
Senti, di' a Ade che mi spiace.
Mislim da æeš zaboraviti na to u sekundi, i znam da joj je stvarno žao.
Te ne scorderai in un attimo, e so che lei e' molto dispiaciuta. E' stata davvero noiosa.
Onda mi je stvarno žao što imaju tvog muža.
Allora mi dispiace, hanno preso tuo marito.
To je zato što mi je stvarno žao.
E' solo che mi sento uno schifo.
Robu je stvarno žao što je povratio na tebe.
Rob ci e' rimasto male per averti vomitato addosso.
Sean je stvarno žao, a on želi vas uzeti za piæe.
Sean e' davvero dispiaciuto e vuole portarti fuori per un drink.
Sada mi je stvarno žao što sam te udarila.
Ora sono davvero dispiaciuta di averti dato un calcio. E' tutto ok.
Videla si moju poruku, i meni je stvarno žao, ali... ti uvek sve upropastiš.
Hai visto il messaggio, e sinceramente mi dispiace... pero' e' vero che rovini sempre tutto.
Hteo sam da ispravim stvar i kažem ti da mi je stvarno žao.
Io... senti, volevo solo chiarire e dirti che mi spiace davvero.
2.0447888374329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?